明日20日（日）は休診とさせて頂きます。

本日は当院、西大宮カイロプラクティック療院からのお知らせになりますが、明日20日（日）は私用につき、申し訳ございませんが、休診とさせて頂きます。

なお、明後日21日（月）以降の予約に関しましても、PM4：00位までは電話に出る事が難しい為、それ以降のお時間にお問い合わせ頂く様、宜しくお願い致します。

ご不便、ご迷惑をお掛け致しますが、どうぞご了承下さいませ。

西大宮カイロプラクティック療院　院長　柏原

本日１２日（土）は臨時休業させて頂きます。

当院、西大宮カイロプラクティック療院からのお知らせですが、ご周知の通り、現在、大型で非常に強いという台風１９号の接近しておりますが🌀、今回の台風に関しては過去にない位の規模で関東を通過するとの事ですので、ご来院される方の安全なども考慮致しまして、本日は臨時休業とさせて頂く事に致しました。

先月に千葉に甚大な被害をもたらした15号の記憶も新しいところですし、やはり今回に関しては最大限の注意を払うべきだと思います。

とりあえず、明日は朝からは通常営業を行う予定ではありますが、それも台風次第でしょうかね～・・・

兎にも角にも、皆さまも十分に注意してお過ごしくださいませ。

出来れば、大きな被害無く、やり過ごせることを願うのみであります。

今月からの消費増税に伴う料金改定についてのお知らせ。

本日は当院、西大宮カイロプラクティック療院からのお知らせとなります。

皆様の知っている所ではありますが、今年令和元年10月1日、本日より8％であった消費税及び地方消費税が10％に引き上げられたわけでございますが、この度、それに伴い、大変心苦しくはありますが、当院に関しましても施術料金を改定させて頂く事となりました。

新料金に関しましては、詳しくは当院HP(https://nishi-omiya-chiro.com)にてご確認ください。

まずはお知らせがこの様に遅くなってしまいました事、心よりお詫び申し上げます。

これまでも2014年に5％から8％への増税がありましたが、どうにか出来る限り経費を削減するなどの企業努力で今迄苦しいながらも、何とかかんとか当初からの料金体系を維持してきた訳ですが、年を経る毎に様々な分野で高騰する物価、政府の発表とは裏腹に好転する事のない日本経済を背景に、ここ数年は特に苦しい戦いを強いられておりましたが、そんな中でここに来ての増税・・・

もはや企業努力だけでは限界もあり、これ以上の現価格維持はこれから業務を継続していくにあたり、困難と判断し、苦渋の決断で今回の改定と相成ってしまいました。

しかしながら、今回の値上げにつき、もしかしたら離れて行ってしまう方もいるのではないかと恐れ、ギリギリまでどうにか価格維持の為に試行錯誤してはみたものの、結局、この様な結果になってしまいました事、大変に申し訳なく思っております。

願わくば、これからもより一層力を尽くして参りたいと思いますので、これからも変わらぬお引き立てのほど、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

西大宮カイロプラクティック療院　院長　柏原

明日21日は都合により、休診とさせて頂きます。

当院からのお知らせになりますが、当院HPのインフォメーションでも惜しさせさせて頂いておりますが、明日21日（土）に関しましては都合により、休診とさせて頂きます。

なお、その振り替えとしまして、本来休診である23日（月祝）に関しましては通常営業させて頂きますのでお知らせさせて頂きます。

21日に関しましても、22日からのご予約に尽きましては、随時ご予約を承りますが（治療院の電話は私の携帯に転送されますので、基本繋がります📱）、場合によっては即時に電話に出る事も難しい場合もございますので、その際には後程に私の携帯よりお掛け直しさせて頂きます事、ご了承下さいませ。

皆様にはご不便、ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。

本日の営業はこれにて終了とさせて頂きます。

只今16時、本日に関してはちょっと早めではございますが私用につき、この時間にて営業を終了させて頂きます。

これから久々に地元の千葉の市川に行き、今日明日にかけまして若かりし頃にお世話になった先輩方にお会いしたり、高校時代の友人の十回忌に他の友人と共に墓参りなどをしてきたいと思います。

ちなみに明日16日（月祭）及び17日（火）の二日間、治療院は休診となりますので宜しくお願い致します。

では、急いで向かわなければですので💨、今日はこれにて！！

当院は明日から4日間、夏季休業をさせて頂きます。

昨日より、多くの方々がお盆休みに入ったのではないかと思いますが、当院も明日12日より4日間、夏季休業をさせて頂きます。

明日12日（月祭）～15日（木）の4日間、お休みを頂き、16日（金）からは通常営業とさせて頂きます。

なお、お休み期間中に関しましても、休み明け16日からのご予約に関しましては随時受け付けておりますが➰（治療院の電話は私の携帯に転送されますので、基本的には繋がります📱）、しかしながら、状況によりましては即時に電話に出る事が難しい状況もありますので、その際には後程に私の携帯電話よりお掛け直しさせて頂く事、ご了承下さいませ。

加えて、休み中のメールでのご相談やご予約等、お問い合わせに関しましては、休み期間中はメールの返信が困難な為、お急ぎのご予約やご相談に尽きましては電話にてお問い合わせ頂く様、宜しくお願い致します。

ご不便、ご迷惑をお掛け致しますが、どうぞ宜しくお願い致します。

今日から8月！！と言う事で、今年の当院のお盆休みの予定をお知らせです。

今日からいよいよ8月。

暑さも日々厳しくなってきておりますが💦、そんな中、本日は今年の当院のお盆休みについてお知らせさせて頂きたいと思います。

今年は8月12日（月祭）～15日（木）の4日間、夏季休業としてお休みを頂く予定となっております。

そして16日（金）からは平常営業致しますので、どうぞ宜しくお願い致します。

なお、休み期間中におきましても、休み明け16日（金）からのご予約に関しましては承りますが☎（電話は私の携帯に転送されますので、基本的には繋がります📱）、状況によってはお電話に出る事が難しい場合もございますので、その場合に関しましては後程に私の携帯よりお掛け直しさせて頂く事になります事、ご了承下さいませ。

なお、休み中のメールによるお問合せ及びご予約に関しましても、返信が難しい場合や遅れる可能性もありますので、休み期間中に関してはお急ぎのお問い合わせやご予約に関しましてはお電話にて宜しくお願い致します。

明日2日の営業は午後4時までとさせて頂きます。

本日は当院、西大宮カイロプラクティック療院の明日6月2日（日）の営業時間の変更についてお知らせとなります。

明日6月2日（日）の日曜日に関しましては私用により、通常午後6時までの営業を午後4時までとさせて頂きます。

ご利用をお考えになって頂いていた方々には大変ご不便、ご迷惑をお掛けしてしまいますが、何卒ご了承下さいませ。

ところで、今週は何故だかは分かりませんが、ホームページを見て初めて来て頂いた方々に遠方からの方が多く、少し前は伊奈から、そして昨日も幸手から、その上明日も鴻巣からの方などもいらっしゃって嬉しい限りではございますが、少し不思議に思ったりもしてたり致します。

通常、遠方からのご来院に関しては紹介などがほとんどだったりするのですが、何故なのだろうか・・・？

兎にも角にも、遠保からの皆さまに関しましては、なお一層、道中気を付けてご来院下さいませ。

明日19日（日）は午後12時までの営業となります。

本日は明日19日（日）の治療院の営業時間にお知らせになりますが、明日19日（日）は都合により、午後12時までの営業とさせて頂きます。

皆様にはご不便、ご迷惑をお掛け致してしまいますが、何卒ご了承下さいませ。

なお、明後日20日以降のご予約やお問い合わせに関しましても、午後からに関しましてはメールをはじめ電話でのお問合せ、ご相談に関しましても対応が難しい状態が予想される為、明後日20日以降で宜しくお願い申し上げます。

治療院の花壇に植えたカボチャ。意外にもすくすくと・・・

（こちらは自宅のカボチャくんです）

先日にも書かせて頂きましたが、昨年に微妙な結果で終わってしまいましたハロウィンカボチャの育成ですが、今年は自宅のみならず、治療院の花壇でも行っておりますが、自宅で育てているもののみならず、意外にも治療院の花壇のものに関しても、すくすくと育っております。

（これらが治療院に植えたものです。）

昨年に育てた時は、何せ植物などは育てた経験はほぼ皆無だっただけに、大切に育てすぎた末に微妙な結果に終わってしまったので、今年は水をあげる程度でほぼ放置。

しかしながら聞いた話通り、カボチャって意外と強いらしく、勝手にどんどんと新しい葉が増えて来て、順調に少しずつ大きくなってきておりますね。

それだけではなく南側の花壇に関しては、ダメもとで数個種も撒いてみたのですが、先程に花壇を見たところ、どうやらそれらしい小さな双葉が新たに顔を出しておりました。

（こちらでございます。）

まあ、まだ育て始めたばかりですし、先日などは突然に降り始めた雹によって葉っぱが敗れてしまうなどと言う事もあり、これからの気温や気象条件などで上手く行かないかも知れませんが、とりあえずはこのまま順調にもう少し大きくなってくれれば少しは安心できるかと。

そして可能であれば、小さくとも今年も実でもなってくれたら嬉しいんですがね～・・・

P.S　話は変わりますが、昨日に書かせて頂きました、我が家のパソコンのOFFICEの消失に関しましては、原因は不明ですが、アプリ自体が壊れてしまっていたらしく、プログラムに残っていたOFFICEから修復をかけてみたところ、何とか復活させる事が出来ました！！